Tiger Mask W
shiroi mat no jungle ni
In the white mat jungle
kyou mo arashi ga fukiareru
Ravaged yet again by a storm today
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
Deliver the fist of justice on the unruly villains
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
tora da tora da
A tiger, a tiger
omae ha tora ni narunoda
You shall become a tiger
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
It's the bullfighter Bosman's finishing hold!
Take this!
Dark!
Kevin!
Leave this to me!
Wait! Are you running, you chicken!
I'm telling you that I'm your opponent.
The Fierce Tigers Clash Again
The ultimate tournament on the largest special ring in the world: The War Game!
A heated battle is unfolding!
Defeat one opponent to go up a stage and move to the next ring.
Defeat more to move up further.
Once two fighters reach the top ring, the tournament is over.
Currently, in the first ring is...
the GWM heavyweight world champion, The Third...
alone!
Who will be...
the next to ascend?
Yellow Devil!
The fight between Tiger the Dark and Yellow Devil has begun!
Miss X, why did you bring Yellow Devil back again?
It's The Third's orders.
The Third's?
Tiger the Dark gets worked up when he sees Yellow Devil.
If that happens, obviously the fight will be more interesting.
Who knew The Third was thinking that far?
Even if over 100 wrestlers are fighting at the same time...
he knows everything that's happening in the ring.
Everything is in the palm of his hand.
That's the GWM heavyweight world champion...
The Third.
Mike Rodriguez has Tanahashi in a sleeper hold!
You're choking! That's a foul!
Tanahashi-san!
Dragon Young is here!
Y-You!
Ryu?
I'm not "Ryu."
I'm Dragon Young from the Masked World Tournament!
I'm not affiliated with NJPW!
I see. Then do what you like.
If someone moves up a stage now, they can fight The Third one on one.
Yeah. Let's get a win first.
Yes!
Wow!
GWM wrestlers are after Kazuchika Okada.
An obvious development.
3... 4... 5...
5 guys, huh?
But...
they're nothing compared to me!
I only have one real opponent.
The man standing at the peak of NJPW, Okada!
What sort of fight will he show against 5 opponents?
I'm looking forward to it.
Come on.
Hold it! Hold it! Hold it!
Whoa!
Nagata-san?
Okada, save your stamina for your fight with The Third!
Leave these guys to us!
New Japan Pro-Wrestling, assemble!
Naito, hurry up and get over here!
Tranquilo.
Calm down.
Tanahashi's sun blow hits home!
Okay!
1...
2...
3!
Hey!
This one's mine!
Dragon Young shamelessly cuts in and is going up a stage to the first ring!
Dragon Young?
Why is Wakamatsu here?
He's got some guts.
I didn't know Wakamatsu-san had entered.
Huh? "Wakamatsu-san?"
Uh! Well, um...
NJPW's Ryu Wakamatsu is Dragon Young's identity?
No comment.
Before you get to, I'm gonna take The Third, Tanahashi-san.
You've certainly grown, outsmarting me like that.
It's thanks to all the strong-willed senior wrestlers who molded me.
Ryu, you better steel yourself.
Yes!
It looks like The Third and Dragon Young's fight is going to start in the first ring!
Dragon Young!
Don't let him intimidate you! Go!
Yes!
Are you mocking me?
Don't underestimate me!
Is he going to use it?
The Third's vertical suplex!
Dragon Young is knocked out!
The Third moves up a stage to the second ring!
First, we need to get up to the first ring too!
Let's go, NJPW!
Yeah!
What?
Bigfoot?
We're taking him down!
Yeah!
Oh wow!
A heated battle is unfolding between Tiger the Dark and Yellow Devil.
What is this lack of resistance?
I can't believe you'd call yourself Yellow Devil!
I don't know who told you to, but...
if you're assuming that name, I'm hurting you accordingly!
Tiger the Dark has released his sleeper hold.
I'm done playing.
And he finishes with his...
Darkness Driver!
A clean hit!
And a fall!
1...
2...
3!
Yellow Devil's out!
Tiger the Dark is on to the next stage!
Yellow Devil lost?
S-Stop!
You?
Mikasa?!
Unbelievable!
Yellow Devil's identity is Kaioh Mikasa!
He's Mikasa-san?
How dare you!
Stop! Please stop!
Dark! Dark stop!
Forget him and go on up!
Fukuwara-san?
Let's do it!
Yes!
Their German suplexes hit!
1...
2...
3!
Tiger Mask and Fukuwara Mask moves to the next stage.
Tanahashi moves to the next stage.
Okada moves to the next stage.
Kevin moves to the next stage.
Oh wow!
Naito does a headscissors whip!
That's...
1...
2...
3!
Naito moves to the next stage.
Adios!
Okay! New Japan Pro-Wrestling! Let's keep this pace!
Oh wow!
Nagata was getting fired up...
but fell prey to El Caracas'La Quebrada!
1...
2...
3!
El Caracas moves to the next stage!
Dammit!
And The Third is on to the third ring!
Thirty minutes passed!
Wrestlers have begun climbing the special ring!
The major players who fought through the chaos and are in the second ring are...
Tiger Mask!
Fukuwara Mask!
Tiger the Dark!
Kazuchika Okada!
Hiroshi Tanahashi!
Bigfoot!
Tetsuya Naito!
El Caracas!
And in the third ring...
the only one standing there is The Third!
He's constantly one step ahead.
He really is the GWM's strongest guy.
He isn't even sweating.
That makes him even creepier.
Oh, it looks like...
Tiger Mask and Fukuwara Mask have simultaneous falls in the second ring!
1...
2...
3!
Tiger Mask and Fukuwara Mask go to the next stage.
Okay, let's go.
Yes!
Tanahashi-san!
Up we go.
Wow!
Waiting in the third ring is The Third.
Will it be a showdown with Fukuwara Mask?
Oh well then.
So it's...
really you.
Keiji, is that you?
Whoopsie!
I'm just a random regional wrestler who dropped by.
Oh wow!
Fukuwara Mask is in big trouble.
The Third did a backdrop and took him right into a fall.
1...
2...
Fukuwara-san!
3!
The Third moves up a stage to the fourth ring!
Tiger, go on ahead!
Yes!
Metal I and Tiger Mask...
take to the third ring!
Tiger the Dark moves to the next stage!
Okada moves to the next stage!
Hey! It's an emergency!
What's wrong?
The pay per view numbers for this fight are taking off!
We have exceeded our targets in America and Europe as well.
It's going to go even higher from here.
Tanahashi moves to the next stage!
Wow!
Naito's Destino...
takes Tanahashi down!
What the hell is Naito thinking?
1...
2...
3!
Why did you?
Somebody's gotta stop that guy.
Naito moves up a stage to the fourth ring!
As cool fights continue in the War Game...
The first pair to arrive at the fourth ring, The Third and Naito are locking up!
And the new arrivals moving up to the fourth ring are...
Tiger Mask and...
Tiger the Dark!
The fierce tigers clash again!
I'll defeat you and move up.
That's my line!
Naito has The Third in a headlock!
Is The Third going to lift Naito and go into a backdrop?
Naito deftly switches places!
The Third has the back of his head slammed into the mat!
And the showdown between the tigers...
has Tiger Mask performing a headlock!
A neck throw!
But Tiger the Dark counters with headscissors!
So it's a ground battle.
Tiger, get his legs!
You can do it, Tiger!
Oh! Naito's rolling wheel kick!
An enzuigiri!
And following that...
His Stardust Press hits home!
Oh! The Third!
He tosses Naito aside!
There it is!
His vertical suplex!
1...
2...
3!
The Third moves up a stage and is the first to the last ring!
We have our first finalist!
And in the fourth ring!
He's bringing it out now?
Tiger Mask's killer move!
Tiger Mask's killer move was beaten?
And here comes Kevin Anderson moving to the next stage.
Dark!
Do it!
His Darkness Driver hits home!
1...
2...
3!
Tiger the Dark...
moves to the next stage and the last ring!
The tournament is now over!
The ones who made it to the last ring are...
The Third and Tiger the Dark!
Because The Third made it up here...
this fight will be for the GWM heavyweight world title.
A championship fight!
In order to adjust the ring, we will have a 20 minute break.
We ended up just livening up the GWM tournament.
We made it rain money on the Monopoly.
Let's pack it up! We're leaving!
No. Let's see it to the end.
How Tiger the Dark, who defeated Tiger Mask...
is going to fight The Third.
We can't miss it!
Tiger the Dark Dressing Room
Takuma, you...
Be quiet!
From when you took that double knee...
It's nothing.
I'm going to defeat The Third...
and reach the peak...
of GWM!
Hold on, Tiger!
Tiger!
Angels and demons intertwined by fate
tenshi akuma karamiau saga
Tempting me again
madowasu mata ore wo
But the path to be pursued is
daga susumubeku michi ha
Only one, so just take it
tada hitotsu idomu
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
WILD
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD
Tiger Mask W
The final fight with the tiger who stands at the top.
Put that mask on the line! I'll tear it off of you!
Tiger Mask W, "The Tiger's Identity"
Who's the ultimate tiger, you or me?